Takže kluci povídali v jednom rozhovoru o svých písničkách..Co znamenájí a jak bychom je měli chápat.
Snažila jsem se to přeložít, jak nejlíp jsem mohla..No posuďte sami..
Snažila jsem se to přeložít, jak nejlíp jsem mohla..No posuďte sami..
Je mi to u prdele / Richtig scheisse
Tahle písnička je milostný příběh. Kdo neví: Takže, stojíš o holku, ale onatě nechce. Ty jsi tak nešťastně zamilovaný - a cítíš se na hovno. Ale být zamilovaný je přirozeně nádhera, přesto je ti na hovno a sereš na pěkné způsoby a chování =).
Kluci už tohle zažili...(no, kdyby se mi jen ta kravka dostala pod ruku, tak bych ji asi zaškrtila)
Kluci už tohle zažili...(no, kdyby se mi jen ta kravka dostala pod ruku, tak bych ji asi zaškrtila)
Skákejte vysoko / Springt hoch
Toto je pártysong na jejich debutovém albu Invasion der Killerpilze:Lidé by měli zůstat doma a rockovat..přívést svoje kámoše a uspořádat pravou párty! Vyhážou nábytek a skáčou v pokoji a prostě se baví. Je jedno co na to říkají rodiče..vysvětlují kluci.
Toto je pártysong na jejich debutovém albu Invasion der Killerpilze:Lidé by měli zůstat doma a rockovat..přívést svoje kámoše a uspořádat pravou párty! Vyhážou nábytek a skáčou v pokoji a prostě se baví. Je jedno co na to říkají rodiče..vysvětlují kluci.
Pojď s námi / Komm mit
Mnozí lidé dopadají v životě tak, že dělají pořád ty samé věcia nedokážou se od toho odprostit a jít dál. Tahle píseň je namířena pravě na ně: Nazbírej nové zkušenosti, dělej si srandu ze života a hlavně se před ním neschovávej, říkají kluci!
Tady a teď / Hier und jetzt
V tomto Songu jde o zcela vážném tématu, a to že už velmi mladým lidem se v hlavě honí myšlenky o sebevraždě!Vymyšlené osoby jdou na střechu paneláku, přemýšlí o celám jejich životě a náhle si u vědomí...: Hey, už jsem ztratil mnoho pěkného a mohl bych ztratit ještě mnohem víc. Nakonec zůstane nerozhodnutý, ačkoliv přeci jenom skočí dolů.
Pilze chtěli touto písničkou říct, že každý je životem pošpiněný a zničený, ale sebevražda není řešení! Píseň má dodat odvahu rozhodnout se pro život!
V tomto Songu jde o zcela vážném tématu, a to že už velmi mladým lidem se v hlavě honí myšlenky o sebevraždě!Vymyšlené osoby jdou na střechu paneláku, přemýšlí o celám jejich životě a náhle si u vědomí...: Hey, už jsem ztratil mnoho pěkného a mohl bych ztratit ještě mnohem víc. Nakonec zůstane nerozhodnutý, ačkoliv přeci jenom skočí dolů.
Pilze chtěli touto písničkou říct, že každý je životem pošpiněný a zničený, ale sebevražda není řešení! Píseň má dodat odvahu rozhodnout se pro život!
Nenávidím tě / Ich hasse dich
Píseň je adresovaná na všechny, které nenávidíme: nacisty, slizouny, George W. Bush usw.,V tomhle songu jim říkáme Fuck You!!!
Kromě toho je to o tm, že násilí není žádné řešení! To nepřináší nic smysluplného, když někomu rozbijete hubu. Každý může mít konflikty, ale bez násilí!!
Vzbuď se / Wach auf
Tahle je o cestě k prohře a pak od ní.
Chceme tím říct, že existuje cesta, jak se z těch sraček vyhrabat : . Chytit další šanci! Ještě nemusí být všechno ztraceno! Nač se vzdávat! Ser na minulost a řiď se přítomností! Někdy se to musí podařit!
Tahle je o cestě k prohře a pak od ní.
Chceme tím říct, že existuje cesta, jak se z těch sraček vyhrabat : . Chytit další šanci! Ještě nemusí být všechno ztraceno! Nač se vzdávat! Ser na minulost a řiď se přítomností! Někdy se to musí podařit!