close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Únor 2009


V obležení fanynek

7. února 2009 v 20:03 Fotky z autogramek
Teda těch na ně je...se maj němky=(


Autogramka

7. února 2009 v 20:01 Fotky z autogramek
Doufám, že jednou se taky na takovou akci dostanu....moc moc prosím...
jejda..to je ale krásný prďola 8)




Piercing vpřed :o)
no jejda:)

Namísto Tokio Hotel Killerpilze!!

7. února 2009 v 19:57 Co se o nich píše
Takže tohle je původně slovenský článek (tzn. že sem ho přeložila, takže kopčit s hyper. odkazem..ne, že by to dalo moc práce, ale stejně=)
Místo Tokio Hotel Killerpilze!

Tyto vraždíci (KILLERPILZE) získaly v Německu první místo v kategorii Objev roku a jsou momentálně nejvzrušujcíjcími nováčky na domácí hudební scéně. Jejich první singl má název Richting Scheisse (Auf ´ne schone Art und Weise, který pochází z jejich debutového alba Invasion Die Kilerpilze (19.05.). Tato písnička je předzvěst jejich drsné rockové invaze určitě i k nám. Spolu hrají už tři roky a svoji živelností všude, kde vystupuji, uchvacuji masy! //sem jedna z nic=)

Tuto mlado skuúini tvoří 4 kluci od 13 do 17 let:
FABI - 23.12.1992 - Za pět roků se chce potkat s Angelinou Jolie a chce poznat bubeníka Travise Bakera. //nevíte náhodou kdo to je?
JO - 30.07.1990 - Chce vytlačiz z Německa všecky nacisty! //to se divím, že o tom, tak mluví, protože dnešní generace se od toho celkem distancovala nebo z toho mají pořád komplexy
SCHLAGI - 09.09.1988 - Rád by potkal Fat Mike. //taky nemám ponětí
MAX - 03.07.1988 - Chce změnit Bushovu politiku! //áá šplhl si u mě chlapec=)

Německo kraluje hudbě!

7. února 2009 v 19:55
Tady je nějaký článek..není sice úplně celý o Killerpilze..ale když teď je taková okurková sezóná=)
Německo kraluje hudbě!
Velké Německo momentálně kraluje hudbě! Stále pricházejí mladí a úspěšní interpreti (Tokio Hotel, US5, Killerpilze, Blog 27...).// no jasně Blog27..super německá kapela…, jo a ještě bych tam dala LaFee, ta je celkem dobrá

Ješte za komunistických časů vzešla z Německá hvězda Nena, která se těší úspěchu ješte dodnes.
Po ní nastoupilo mnoho úspěšných německých interpretů, ale jedními z hlavních byli v 90-letech chlapíci jménem Rammstein. Momentálně se teší z úspěchu jejich nejnovějšího CD-čka Rosenrot. //no jeden kamarád z Německa mi říkal, že tam Rammsteini nejsou vůbec, tak slavní, jako u nás..možná proto, že tem rozumí těm textům a ty jsou fakt dost drsné..
Aji po této skupině prišli noví a noví, ale asi nejznámější jsou čtyři mladí kluci - Tokio Hotel! Tato skupina způsobila dosud to najvětší šílenství, jak se vůbec způsobit dá. Hvězdy jako Robbie Williams či Madonna dostávají přibližne 18 až 24 procent z úspěchu jejich cédečka, zatímco Tokio Hotel 28%! //to moc nechápu jakto
Na vyprodaném turné Tokio Hotel vystupovali jako předkapela dvě holky - Blog 27.
Nejnovější jsou na scéně kluci z US5// ble to je hnus anebo punkoví kluci z Killerpilze..//no tak konečně se k nim dostáváme=)
Co ještě přinese měmecká hudební scéna nikdo neví, tak se nechejme překvapit a doufejme, že to nebudou jen "polotovary" na jedno použití!...
Nena..tu mám celkem ráda..
hehe..jejda..copak se jim to chudinkám vypatlaným stalo??
Blog27..tu Tolu Trolu (ta v pravo, co tak úchylně řve) nesnáším..ale je v poho..
A poslední v neposlední řadě tokio hotel=) No byla sem do nich dost zblblá..no ale teď musím uznat, že billse dost zmršil..začína vypadat fakt, jak holka..



Zákulisí pžed koncíkem v Brémách

7. února 2009 v 19:51 Fotky ze zákulisí
No, tak tady se můžete mrknout, jak si kluci užívali čas před koncertem....hezky německy, každý po svém...

Auf Die Killerpilze

7. února 2009 v 19:49 kontakty
Adresa:
Killerpilze
c/o Universal Music

Stralauer Allee 1
10245 Berlin

Maily:
Schlagi -
schlagi@killerpilze.de

Do mobilku=)

7. února 2009 v 19:45 Shop:)ák
Killerpilze v tvojem mobilu! Kliknutím na obrázek se dostaneš na stránku, kde si může objednat vyzvánění a tapety na mobil. Tak s chutí do toho!!


Killeráci s holkama

7. února 2009 v 19:41 Fotky s fanoušky
Tyhle dvě holky se nějak dostaly do zákulisí ke klukům...prej s nima dělaly i nějaký rozhovor, tak uvidíme, jestli si hodají na svoje stránky. Ale jsou fakt dobré, že mohly být s KP. No jo, kdo umí ten umí, kdo neumí ten sedí za kompem a se závistí si prohlíží jejich fotky. (můj případ)
Jejda ten Fabik to je ale slaďoch..
Mäx má super výraz...

kluci povídaji o písničkách - pokračování

7. února 2009 v 19:36 Rozhovory
Co znamenají skladby - pokračování
Dalkově ovládaný / Ferngesteuert
Tímto songem chcou Houbičky lidi vyburcovat:
Nenechte se nikým jakkoliv ovládat! Dbejte jen na své vlastní mínění a úsudek! Nebuďte jako loutky a neskákejte podle toho jak někdo píská, především se ohlížejte na své vlastní zájmy! Říkají kluci. Dělají to, co považují za správně - je jedno jestli se to někomu líbí nebo ne!
Proto zní v jejich mysli : nebuď dálkově ovládaný!
Pecivál / Stubenhocker
Píseň je namířená na všechny lidi, kteří poslouchají Rock nebo dělají vlastní muziku
Jdi ven, chňapni kytaru, piš si písničky a potom jdi na jeviště a dělej zábavu! Existuje tolik lidí, kteří sedí doma a hrajou na kytaru. Tam ale kysnou, protože nevěří svému snu - ačkoliv by mohlo vzniknou mnoho úžasných věcí, míní kluci.
Oni jsou klučičí kapela a chtějí podpořit další podobná seskupení. Říkají: Jděte ven a rockujte! Rock je hustý!!!
Léto / Sommer
Letní počasí je v Německu vlastně pořád na hovno!Zvláště v posledních dvou letech nemoh člověk jít pořádně ven a bavit se. Houbičky doufají, že toto léto bude lepší.
Tato píseň je absolutně Fun-písnička.
Kurva jedno / Scheissegal
V tomto songu jde o typ kluků, kteří nás fakt štvou: idioti a slizouni, těm všem jde jen o to aby dostávali dobré známky. Dělají to například, tak že se snaží dostat učitelku do postele!
Scheissegal je Fun-Song - tento typ písniček je samozřejmě vymyšlený a nečerpá z našich zkušeností!
Můžu taky bez tebe / Ich kann auch ohne dich
Píseň je jediná balada na celém albu. V tomhle songu jde o holku, která si myslí, že stačí lusknout prsty a každý kluk je z ní hotový. Blbost! nechala si líbat prdel ale pak ji stejně do ní někdo nakopne! Nakonec taková holka zůstane sama, tak jako v téhle skladbě.
Květinkový sex / Blümchensex
Blümchensex je rychlá Fun- Punková písnička. KP vyprávějí:
Poznáváme holky, typické slečinky. Věříme, že ony stojí o něžný Blümchensex. Tak to vůbec! Holka se odhaluje jako S-M- Queen s bičem! //tak pod tím teda nevím co si moc představit=)// Naštěstí se nám to ve skutečnosti ještě nestalo.
Mám pravdu / Ich habe recht
Kluci oznamují: Tohle je naše politická píseň na albu.
Jako pnlová skupina chceme ukázat jasný postoj, protože politika se stává totálním hnojem. Jako na příklad válka v Iráku vyvolána Georgem W. Bushem..
Říkají: Nenechte se těmahle sračkama nakazit! Válka je vždycky nesmysl! To platí taky pro náboženské fanatiky, jež chtě jí zosnovat Svatou válku.
Nech mě / Lass mich los
Kluci vysvětlují:
Jako přítel pořád zkoušíš zachránit ten vztah, ale už nejde. Děje se to pořád dokola. Pořád se v tom patláte a neuvědomujete si, že je to všechno pryč. Ničí tě to. Konečně už s tím něco udělej a budeš volný. Najdeš nový vztah a začneš zase volně dýchat.
Proto taky název ,,Nech mě "

Kluci vyprávějí o svých písničkách

7. února 2009 v 19:33 Rozhovory
Takže kluci povídali v jednom rozhovoru o svých písničkách..Co znamenájí a jak bychom je měli chápat.


Snažila jsem se to přeložít, jak nejlíp jsem mohla..No posuďte sami..


Je mi to u prdele / Richtig scheisse
Tahle písnička je milostný příběh. Kdo neví: Takže, stojíš o holku, ale onatě nechce. Ty jsi tak nešťastně zamilovaný - a cítíš se na hovno. Ale být zamilovaný je přirozeně nádhera, přesto je ti na hovno a sereš na pěkné způsoby a chování =).
Kluci už tohle zažili...(no, kdyby se mi jen ta kravka dostala pod ruku, tak bych ji asi zaškrtila)
Skákejte vysoko / Springt hoch

Toto je pártysong na jejich debutovém albu Invasion der Killerpilze:Lidé by měli zůstat doma a rockovat..přívést svoje kámoše a uspořádat pravou párty! Vyhážou nábytek a skáčou v pokoji a prostě se baví. Je jedno co na to říkají rodiče..vysvětlují kluci.
Pojď s námi / Komm mit
Mnozí lidé dopadají v životě tak, že dělají pořád ty samé věcia nedokážou se od toho odprostit a jít dál. Tahle píseň je namířena pravě na ně: Nazbírej nové zkušenosti, dělej si srandu ze života a hlavně se před ním neschovávej, říkají kluci!
Tady a teď / Hier und jetzt

V tomto Songu jde o zcela vážném tématu, a to že už velmi mladým lidem se v hlavě honí myšlenky o sebevraždě!Vymyšlené osoby jdou na střechu paneláku, přemýšlí o celám jejich životě a náhle si u vědomí...: Hey, už jsem ztratil mnoho pěkného a mohl bych ztratit ještě mnohem víc. Nakonec zůstane nerozhodnutý, ačkoliv přeci jenom skočí dolů.

Pilze chtěli touto písničkou říct, že každý je životem pošpiněný a zničený, ale sebevražda není řešení! Píseň má dodat odvahu rozhodnout se pro život!
Nenávidím tě / Ich hasse dich
Píseň je adresovaná na všechny, které nenávidíme: nacisty, slizouny, George W. Bush usw.,V tomhle songu jim říkáme Fuck You!!!
Kromě toho je to o tm, že násilí není žádné řešení! To nepřináší nic smysluplného, když někomu rozbijete hubu. Každý může mít konflikty, ale bez násilí!!
Vzbuď se / Wach auf

Tahle je o cestě k prohře a pak od ní.

Chceme tím říct, že existuje cesta, jak se z těch sraček vyhrabat : . Chytit další šanci! Ještě nemusí být všechno ztraceno! Nač se vzdávat! Ser na minulost a řiď se přítomností! Někdy se to musí podařit!

Rozhovor o punku II. část

7. února 2009 v 19:31 Rozhovory
Takže tady máte pokračováni rozhovoru s klukama o punku.. Občas jsou tam pasáže, které moc nechápu, ale snažila jsem se, jak jsem jen mohla..



BRAVO: Jak vás máme příjmout?

Schlagi: Chceme ukázat naše zcela rozlišné názory na různá témata a dosáhnout, se s námi ztotožní další lidé s podobnými myšlenkami. Naše texty by měly přimět lidi k přemýšlení.
BRAVO: Co vyplývá z pravého punkrocku?
Mäx: Radost žití. Nesmíš si nechat všechno líbit a účastnit se káždé sračky. Přemýšlej, co se právě děje v politice a nenech si všechno nakukat. A taky se postav proti!
Schlagi: Ano, kritický postoj. Punker uvažuje nad všemi možnostmi a nenechá se ničím ovlivňovat.
Fabi: Ke každému punkerovi patří jen jedno: správné stanovisko, že si nesmíš nechat balamutit od jiných a nechat si vnutit jejich mínění - to je Punk!
Jo: Každopádně nezáleží na vzhledu. Jde o pohled na věc, nač jsou prachy.
BRAVO: Je důležitý Styling?

Mäx: Většina punku stojí na tom, aby sis žil po svém. Je přece úplně jedno, jestli máš plnou prdel peněz a koženou bundu. Jako punker můžeš všechno dělat, jak chceš.
Schlagi: Punkrockera nedělá styling, ale postoj.
BRAVO: Co dělá Punk ve vašem volném čase?

Mäx: To je zcela rozlišné. Každopádně koncerujem..Je všude kolem nás..

Super rozhovor s Killerpilze o punku

7. února 2009 v 19:30 Rozhovory
Tak jsem konečně přeložila rozhovor co dělali KP pro deutschBravo. No musím přiznat, že je to jen první část (ta menší=)..až přelouskám tu druhou, tak ji sem hnedka frknu.. Jde to celkem ztuha, protože kluci používaj všelijaké obraty a slangy..
Ps: Když budete kopčit, tak se zdrojem, ju...
Specielně pro Bravo: Die Killerpilze vysvětlují co znamená jejich Punk!
Mäx: V našich písničkách používáme naše pocity, to je pro nás velmi důležité.
Jo: Chceme, ať se lidé můžou s našimi songy ztotožnit. Fanoušci potřebují vidět, že každý teenager má podobné problémy.
Schlagi: Oslavy mi můžou políbit prdel //no tak to moc nechápu, co tím myslel..
Fabi: Punker má docela normální koníčky. Například já třeba hraju fotbal. .
BRAVO: Was ist für euch das Geile an Punkrock? Co vás táhne k punku?
Mäx: Punk je symbol svobody. Muzika vyjadřuje vnímání života a jeho styl. Můžeš dělat všechno! A je sakra jedno co dalšího si o tobě někdo myslí!
Schlagi: Punk je rychlý! Punk je hlasitý! Punk dělá prostě zábavu! A ty můžeš říct svůj vlastní názor.
Fabi: Punkrock je adrenalin! Sebere tě . Není to vyperličkované představení na jevišti! Je pro akční lidi.
Jo: Ta síla živého koncertu: Skupina a publikum žijí hodinu a půl v jiném světě.Punkrock vyjadřuje tak moc. Je to mix kritických a vtipných textů, hudby a poga.
BRAVO: Jak jsou důležité texty?

Mäx: Velmi důležité! Zkoušíme našimi texty vyjádřit, co jsme zažili a jak vnímáme naše okolí. Chceme lidi texty oslovit.
Tak jak se vám líbilo, jak kluci odpovídali? Mě nejvíc, to co říkal Mäx...nadruhou stranu nic moc Schlagi..

/* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; if(typeof(bburlparam)=='string') { bbh+='&'+bburlparam; } if(typeof(bbkeywords)=='string') { bbh+='&keywords='+escape(bbkeywords); } document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' charset='windows-1250' type='text/javascript' src='http://go.cz.bbelements.com/please/showit/2444/5/3/7/?typkodu=js"+bbh+"&alttext=0&border=0&bust="+Math.random()+"&target=_blank'><"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */

Chat s fandama

7. února 2009 v 19:28 Rozhovory
Přeloženo z jednoho časopisu

Nechala jsem ho tak jak byl takže ho máte super autentický tzn: ty poznámky za lomítkama jsou taky Karol..takže jí za to moc, moc, moc děkujem :o)
HotANGEL69: Jak se vede?//poněkud divná otázka ne?já bejt tou holkou tak se ptám úpe na něco jinýho:D
Killerpilze: Super!
dani93: Jak kombinujete školu s muzikou?
KP: Školu odložíme pouze po dobu šňůry a pak se to vrátí do normálu.
morpheus13: Jak jste přišli na název vašeho bandu?
KP: Když jsme jednou byli v pizzerii, na pizze kterou jsme si objednali byli děsně veliký houby a Fabi tehdy prones že to sou smrtící houby..takže tak nějak to bylo.
KillerXnettchen: Líbí se vašim rodičům muzika kterou děláte?
KP: Ale jo…velice nás podporují.
Rose14: Jak dlouho už hrajete?
KP: 4roky.
SweetGirl151: Co si myslíte o Tokio Hotel?
KP: Oni mají svůj styl a my taky. To je naše porovnání.
Gurkchen: Co posloucháte za hudbu?
KP: Takovou směs: to co posloucháme má prvky punku, rocku a i metalu.
Gurkchen: Jak jste se cítili když před natčením televizní show TV Total, na vás čekalo hrozně moc fanynek?
KP: Super!! Těší nás to a jsme rádi když lidé čekají jen a jen na nás.
sabse69: Má někdo z vás holku?//ano… to je ta otázka na kterou bych se ptala já:D
KP: Jo, Mäx.// Ta holka je prej z Rakouska…nic víc newim ale snad zjistimJ
SweetMelle: Doufáte že budete někdy slavní jako TH?
KP: Ne! Řekně že nechceme s nimi být ani srovnávaní.
SweetGirl151: Už ste zažili meet & greets? // ta holka už se ptalaL
KP: JoJo…na Vivě. Prostě se na nás jen dívali..to bylo všechno.
Killerpilzfanny: Potkaváte ted hodně lidí ve škole, mluvíte s nimi jako dřív? Nebo se ted za vámi plíží?
KP: Snažíme se aby to bylo jako dřív, ale ty lidi asi neznaj meze…
KillerpilzeGurl: Bavilo vás to na The Doma, 26.5. v Bremmenu?
KP: Jo, hlavně ta party co byla potom.
engelchen2789: Jak dlouho máte připravený album, který jste nedávno vydali?
KP: Na podzim bylo jakštakš udělaný, ale pak sme na něm hodně makali a pořádně sme ho vypiplali.
Chucky007: Budete ve vašem konzertování po konci vašeho trné pokračovat a bude nový turné,nebo další šňůru neplánujete?

KP: Šnura asi nebude, asi až dýl,ale koncerty budou na 100%.

WorkSucks: Kdo je z vás nejstydlivější?
KP: Klidně prozradíme, že jsme stydlivý všichni. Každý svým způsobem je i není.
Anja230591: Kdo píše texty?
KP: Jo a Mäx maj kreativní texty. Občas ale taky připěje i Schlagi.
MadeGirl: Která písen je na vašem albu nejcitlivější a nejosobnější?
KP: Ani jedna. Ale se svými songy jsme spokojeni. A naše city se v albu neodrážejí.
SugaBunny: Jaké sny máte o vaší kariéře?
KP: Vždy budeme snít o tom abychom měli neustále co dělat:D
wohlstandskind: Mäxi, kdy sis nechal udělat pircing ve rtu?
Mäx: Loni.
IchLiebeMaex: Akceptujete jiný hvězdy, hlavně kluky?
KP: Jo jasný,některý sou milí.
BillAndSelli: Změnil se váš život od tý doby co jste slavní?
KP: Naši kamarádi říkaji že ne, a když se zachováme nějak divně, ihned nám to řeknou.
Undomiel: Jaký máte hoby?
KP: Sk8,party,holky,spaní…
issi5: Dáte si pauzu během konzertování?
KP: Až příde na to dlouhý cestování tak jo.
Moerlis: Chcete mít svůj pomník? Nebo vilu?
KP: Dobrá otázka,ale chcem další.// taky mohli odpovedět:D
SARAHlovesBILL: Jde vůbec dohromady škola, sláva a fanoušci?
KP: Zatím to jde…ta velká sláva ještě nenastala.
SweetRichieFan: O čem je song Richtig Scheisse?
KP: Poslechni si ho ;-)
BlueEyes555: Jste rádi ve škole?//to je otázka:D
KP: Jak kdy.
Killerpisi: Jakou má showbiznis stinnou stránku?
KP: My jsme v něm zatím krátce, ale určitě to bude stres…
killerbraut: Kam vám můžu poslat fan-poštu?Je nějaká adresa?
KP: Na Universal music//no to toho poradili:D
PrinCeSs016: Jsou k vidění nějaké pořady a časopisy s vámi, které vám nepřijdou pro vás příjemné?
KP: Néé zatím nám všchno příde cool.
BillAndSelli: Co ste zjistili když ste ted slaví?
KP: Že chceme hrát vždy naživo a nikdy nic nevzdáme.
ladyisy93: Kolik dostaváte fanpošty?
KP: Spousty J
wohlstandskind: Myslíte si, že se můžete dopadnout tak jako Pete Doherty?//to je ten co chodil s Kate Moss a skončil na heráku…
KP: Věříme v to, že ne.
BiBi14: Inspirují vás fanoušci při psaní textů?
KP: Jo, fanoušci sou důležití.
TheOnlyOne: Čtete Yam?
KP: Tak někdy, trochu jo ……J
Moderátor: tfuj
Moderátor: J// mazecká poznámka:D
punkrockgirl1993: Jaký je to poscit když hrajete pro malé publikum a pro naopak velké?
KP: Vždy do toho musíme dát vše, ikdyž je publikum malé.
KillerGirly91: Jsou o vás už špatné pověsti?
KP: Částečně. Ikdyž něco takovýho moc neřešíme. Bulváru se moc nevěnujeme a nevnímáme ho.
KP: děkujem a brzy na netu zase naviděnou,doufejme. Vaše Houby a doufáme, že ste se a našich novejch stránkách neztratili.
/* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; if(typeof(bburlparam)=='string') { bbh+='&'+bburlparam; } if(typeof(bbkeywords)=='string') { bbh+='&keywords='+escape(bbkeywords); } document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' charset='windows-1250' type='text/javascript' src='http://go.cz.bbelements.com/please/showit/2444/5/3/7/?typkodu=js"+bbh+"&alttext=0&border=0&bust="+Math.random()+"&target=_blank'><"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */

Rozhovor se Schlagim o všem možném a někdy spíš nemožném=)

7. února 2009 v 19:26 Rozhovory
Berete si příklad z Tokio Hotel?
Schlagi
Jo, přesně tohle nechcem! Kdo náš Sound jednou slyšel, nebude už víc tvrdit, že jsme noví Tokio Hotel. To říkají jen omezenci kvůli našemu věku.

Znáte vlastně kluky z Tokio Hotel?
Schlagi
Už jsme se s nima jednou potkali, ale nemlvili jsme spolu.
Fabi, váš nejmladší teprve třináctiletý člen skupiny, šestnáctiletý Jo, a vy Mäx sedmnáctiletí // už ne=) Mäx už má 18..Nepovažuješ to za znepokojivé, že už tak mladí kluci startují svou kariéru?
Schlagi
Ne, naopak! myslím, že to velmi dobře napomá k tomu, aby člověk mohl lépe dozpívat a vyrůstat. Stále ještě chodíme do školy a každopádně ji chceme všichni dokončit!
Chodíte všichni do stejné školy? Jak si to můžu představit? Autogramiáda místo přestávky na svačení?
Schlagi
Ne! Všechno je ještě docela normální! Doteďka jsme ještě neměli žádné problémy se školními dny.
Od konce května najdeme vaše album "Invasion der Killerpilze" v regálech obchodů a soušasně taky v žebříčku nejoblíbenějších titulů. Dokonce i v Rakousku jste se napoprvé vyšvihli na druhé místo. Jak bys mohl popsat váš sound?
Schlagi
Kdo zná jen singl "Richtig Scheiße (Auf Ne Schöne Art und Weise)", tak může být překvapený! Na albumu je totiž náš styl ještě tvrdší a rychlejší.
Z Bavorska rovněž pochází skupina Sportfreunde Stiller, která nedávno v jednom rozhovoru prohlásila, že podle smlouvy musí do třiadvaceti let zůstat sami, to znamená, že si nesmějí najít partnera. Jak je to u vás? Taky nesmíte mít oficielně přítelkyně?
Schlagi
Ne, my jsme skutečně ještě dost mladí! Mäx přítelkyni má, ale my dálší jsme opravdu singl.
Koncertujete taky v Rakousku?
Schlagi
Jo, 28. července hrajeme na "Burg Open Air" v Reichenstein a už 29. jsme na "Hillside Festival" v Bad Tölz.

Rozhovor pro Bild

7. února 2009 v 19:20 Rozhovory
Takže hned na začátek...překlad je ze slovenské stránky www.killerpilze-cool.blog.cz do češtiny jsem to už drchlila já... tak kdybyste náhodou kopírovali tak prosím oba zdroje..nebo aspoň ten její..
Článek z deutsch novin Bild
Killerpilze rockujou jen pár měsíců a už teď jsou řazeni mezi deset nejlepších rockových skupin Německa.Co si Jo (16), Mäx (18), Schlagi (17) a Fabi (13) myslí o "groupies" a proč jim jejich fanoušci taky někdy způsobují starosti se dozvíte v tomto interview.
1) O prázdninách hrajete po celém Německu. Co děláte, když jste vyjímečně doma s vašim rodiči?
Max: Já ležím na naší zahradě a užívám si slunka.
Jo: Ano...,a konečně se zase jednou dá chodit na párty nebo hrát do kruhu volleyball.
2) Co je zvlášť namáhavé na "tour" živote?
Fabi: Musíme si vždy dávat pozor na to, co kdo poví, protože jako skupina máme taky jistou vzorovou povinnost.
Schlagi: Ano, ale zase si nemůžeme dávat pozor na každé slovo.
3) Je pro vás škola ještě taky důležitá?
Jo: Totálně důležitá. Školu nechceme pro hudbu přerušit.
Max: Učivo je třeba si pořád opakovat, páč když jsme na cestách, tak vůbec nestíháme.
4) Jak probíhá u vás například návštěva kina, když vás všude poznávají děvčata?
Fabi: Já jsem nebyl v kině od té doby, co jsme známí.
Mäx: Když se jdem někde projít sám, lidi si často šeptají za mými zády. Ale jen co se ukážeme někde dva lidi nás už poznávají. Ale kvůli tomu se teďka nemaskujeme, nemáme s tím žádný problém, když nás lidi poznávají, nestydíme se za sebe!
Jo: Sice já si po koncertě už dám radši čepku, aby jsem měl trochu pokoj.
Mäx: Ale ješte nežijeme jako Michael Jackson a nepřevlíkají nás za ženy, aby nás nikdo nepoznal.
5) Máte ve svém "tourbuse" nějaké pravidla?
Schlagi: Ano, ale ne mnoho. V buse se nekouří, toalety se nepoužívají a v buse se nezvrací. (hech, tak s těma záchodama sem to moc nezachápala, jako to je nepoužívaj, když je tam maj nebo co? =)
6) A nejde vám navzájem na nervy když jste spolu 24 hodin denně?
Máx: Já chrápu, takže to může jít ostatním na nervy a nebo když se nikdo neosprchuje, tak to je taky dost na nervy!
Fabi: Mě hrozně znervózňuje když mě z rána zbudí ječení děvčat.
7) Ale ne jen ječení je dost , taky dostáváte kopu dopisů. Co vám fanoušci píšou?
Jo: Často to samé: Miluju tě! Vyspi se se mnou! Chci od tebe dítě!
8) Kolikrát jste už teoreticky mohli být ženatí?Schlagi: Mnohokrát. Některé holky příjdou na autogramiádu a ptají se nás jestli si je pamatujeme, že byli na nějakém našem koncertě a stáli v druhé řadě. To je už šílené.
Mäx: Víme, že máme hodně skvělých fanoušků, ale částečně nás i trochu děsí.
9) Jak například?
Mäx: Byla taková jedna situace při vystoupení v Stuttgardě, která nás všechny dost znepokojila! Auto ve kterém jsme byli obléhalo asi 50 děvčat. Skoro jsme přišli o ruce, když jsme vystupovali a holky nás tlačily k autu. Takhle se prostě skutečný fanoušek nechová.
10) A co říkáte na "Dates mit groupies"?Jo: Ne, nepůjdeme do ničeho jako Meet & Greets
11) Představte si, že jste na jednu noc zavření ve výtahu s Paris Hilton. Co uděláte?
Fabi: Mlátili bychom se spolu. Nee...ženy já nikdy nebiju a okrem toho máme tu vzorovou povinnost (ušklíbá se)
Max: Potom by jsem vzal svetr a nacpal jí ho do úst.
Jo: Ale nejpr by jsem s ní zápasil.
Max: Ano,..ano..a potom bychom si dali usmiřovací sex. ( =))), jej tak ta by si ho dala zrovna s tebou, no Maxi =), kapku přestřelil :DD